The PROJUSTICE project, funded by USAID and implemented by Tetra Tech DPK (Tt DPK), is seeking for an experienced translator to provide English/French/Creole translations for a high-level assignment related to court case management, and pre-trial detention work. Responsibilities include : provide English/French/Creole oral translation for international consultants working on court case management and pre-trial detention for a pilot project in Saint Marc (SM), translate any written materials as requested by PROJUSTICE employees and/or consultants, act as a liaison between PROJUSTICE case management experts and local judicial officers and personnel.
Fonctions
translate any written materials as requested by PROJUSTICE employees and/or consultants, act as a liaison between PROJUSTICE case management experts and local judicial officers and personnel.
Qualifications Requises
Qualifications:
• Minimum of five years of experience on rule of law and/or justice international development programs, preferable with technical English knowledge of special terminology used in the context of case management and pre-trial detention.
• Track record in producing reports and translated documents under deadline.
• Advanced degree in related field.
• Experience in case management and pre-trial detention in the Haitian context.
• Deep knowledge and cultural sensitive of the judicial sector in Haiti.
• Fluency in spoken English, French, and Creole required.
