Habita pou imanite International (HFHI) ap chèche Surveillance ki kalifye ak ofisye evalyasyon (M & E) pou mennen regilye sipèvizyon jaden nan nivo de aplikasyon nan aktivite pwogram kòm yon pati de yon don de Kanadyen an entènasyonal Développement ajans lan. Utilisant estanda zouti, yo etabli a limit kote aktivite, orè yo ak sorties/pèfòmans indicateurs sont procédure selon pou plan konsa en aksyon ki kapab pwan pou fè koreksyon tankou différences ou lacunes sont idantifye. Ofisye ki responsab pou ekri lèt sa a rapò chak jou sou tout aktivite itilize conception, planification, monitè pwogrè ak evalyasyon fòm estanda ak protocoles, travay kole kole ak administratè pwojè pou adrès Suivi sou lacunes nenpòt pwoblèm a. Pozisyon sa a mande pou 50% vwayaj nan Ayiti pou plizyè pozisyon pwojè, ak ki baze nan Pòtopwens.

Habitat for Humanity International (HFHI) is seeking qualified Monitoring and Evaluation (M&E) Officers to conduct regular field-level oversight of the implementation of program activities as part of a grant from the Canadian International Development Agency. Utilizing standard tools, they establish the extent to which activities, schedules and outputs/performance indicators are proceeding according to plan so that timely action can be taken to make corrections as discrepancies or shortfalls are identified. The officers are responsible for writing regular reports on all activities using design, planning, monitoring and evaluation standard forms and protocols, and working closely with project managers to address and follow-up on any shortfalls or problems encountered. This position requires up to 50% travel within Haiti to various project sites, and is based in Port-au-Prince.

* Dirèkteman evalye sitiyasyon an jeneral anndan déplacées moun, potansyèl bénéficiaires ak kominote yo.
* Conduite regilye jaden surveillance aktivite pou asire aplikasyon nan aktivite pwogram ak plus HFHI rèsponsablite pou donatè patnè bénéficiaires ak lòt les pertinentes.
* Tcheke jistès ak l' enfòmasyon kolekte epi rantre nan de. Fè travay de baz done etwayaj. Verifye mansyèl indicateurs nan tèt ansanm ak òganizasyon ekip nan jaden.
* Èd nan aplikasyon plan tout aspè yo de a m & e yo te planifye pou plizyè pwojè.
* Asire ke tout jaden anplwaye gen yon konpweyansyon konnen Des indicateurs Habita a, lengwis, objectifs, done koleksyon sous, ak ik koleksyon done.
* Okazyonèlman veiller à agents par pou ede ak koleksyon done ak sondaj.
* Superviser utiliser de la m & Good de nan biwo jaden, done antre pwosesis lan, sekirite done, ak analiz de done,
* Conduite evalyasyon vizit pou "somme" réalisations ak mezire efikasite pwojè nan fen a, ou fin de pwojè a.
* Travay kole ak nan depatman entegrasyon pwogram ak ak HRC Ayiti pou rantre nan pwojè ak conception, planification, contrôle ak evalyasyon liés jaden done pou sipòte evalyasyon, contrôle ak evalyasyon aktivite.
* Asiste avèk done koleksyon ak pou ede moun ki chwazi nan jaden jan yo mande l.
* Fè devwa lòt jan affectée.

*Directly assess the general situation of internally displaced persons, potential beneficiaries and communities.
*Conduct regular field monitoring activities to ensure implementation of program activities and further HFHI accountability to donors, partners, beneficiaries and other relevant stakeholders.
*Check accuracy and completeness of data collected and entered into database. Perform basic data cleaning. Verify monthly indicators in collaboration with field teams.
*Aid in implementing all aspects of the M&E Plans for various projects.
*Ensure that all field staff have a clear understanding of Habitat's indicators including definitions, targets, data collection sources, and the data collection cycle.
*Occasionally oversee short-term enumerators contracted to assist with data collection and surveys.
*Oversee use of the M&E database within the field office including the data entry process, security of data, and analysis of data;
*Conduct evaluation visits to “sum up” achievements and measure project effectiveness at the end of or completion of the project.
*Work closely within the Program Integration Department and with Haiti HRC's in order to enter project and design, planning, monitoring and evaluation related field data to support assessment, monitoring and evaluation activities.
*Assist with data collection and beneficiary selection in the field as required.
*Perform other duties as assigned.

* Degre asosye an mande, moun ki pa marye an degre pwefere
* 1-2 ans de eksperyans ki, enkli surveillance ak evalyasyon eksperyans kòm byen ke antrènman
* Maîtrise nan Fwansè ak Ayisyen an kreyòl
* Abilite pou konprann sa ki ekri, epi pale anglè
* Bon compétences interpersonnelle, organisation ak analyse
* Menm detay orientée ak bon jan
* Compétence òdinatè ak saisie compétences (30 wpm minimòm)
* Expérience Excel ak enfòmasyon pwogram gestion
* Abilite pou vwayaje jiska 50% nan Ayiti

*Associate’s degree required; bachelor’s degree preferred
*1-2 years of related experience, including monitoring and evaluation experience as well as training
*Fluency in French and Haitian Kreyol
*Ability to understand written and spoken English
*Good interpersonal, organizational and analytical skills
*Very detail oriented and thorough
*Computer proficiency and typing skills (30 wpm minimum)
*Experience with Excel and data management programs
*Ability to travel up to 50% within Haiti

PWEMYE PRIYORITE BAY KANDIDA LOKAL YO.

FIRST PRIORITY GIVEN TO LOCAL CANDIDATES.

Tanpri soumèt ou reprise e lèt kouvèti kòm yon dokiman nan nou moun kap aplike Suivi sistèm a http://www.habitatjobs.org/JobDetail.asp?jid=44459

Please submit your resume and cover letter as ONE DOCUMENT into our applicant tracking system at http://www.habitatjobs.org/JobDetail.asp?jid=44459

Habita pou imanite entènasyonal se yon Minis ki pa, œcuménique lojman kretyen. Nou vle objectif se éliminer lojman povwete ak l' nan mond lan, ak pou ebèjman debyen yon kesyon de konsyans ak aksyon. Habita invites moun tout kwayans, courses ak pwomote pou konstwi maisons nan partenariat ak fanmi malere. Habita pou imanite se yon global, ki pa ministè kote anplwaye nou bati Machanndiz yo ak lavi.

Habitat for Humanity International is a non-profit, ecumenical Christian housing ministry. Our purpose and goal is to eliminate poverty housing and homelessness from the world, and to make decent shelter a matter of conscience and action. Habitat invites people of all backgrounds, races and religions to build houses in partnership with families in need. Habitat for Humanity is a global, non-profit ministry where our employees build futures and lives.

HFHI, se yon egalego e chèche pou bay travay ak affecter pèsonèl pi ki kalifye pou pozisyon tout nou yo nan yon fason ki pa illégalement diskriminen kont yon moun paske moun ras, koulè, relijyon, idantite senksyèl, kondisyon matrimonyal, laj, orijin nasyonal, andikap fizik oswa mantal, oryantasyon seksyèl, veteran/rezèv gad nasyonal stati, ou nenpòt lòt estati ou karakteristik protégé par lalwa.

HFHI is an equal opportunity employer and seeks to employ and assign the best qualified personnel for all our positions in a manner that does not unlawfully discriminate against any person because of race, color, religion, gender, marital status, age, national origin, physical or mental disability, sexual orientation, veteran/reserve national guard status, or any other status or characteristic protected by law.