Habita pou imanite International (HFHI) recrutement yon ti detay oryante moun pou aji kòm a enfòmasyon Gestion inite kòdonatè. Pozisyon sa a jwe yon wòl kle nan kèk pre-assessments pou planification, pwogram conception, gestion desizyon fè, nan aplikasyon pwojè monitè pwogrè ak evalyasyon (M & E) plan, ak nan s' rigoureux kontablite pou donatè, bay gouvènman peyi Etazini ak kominote yo. Moun sa a ki rèsponsab pou kreye, conception Des M & e depo sistèm ak koleksyon ak entegrite de tout enfòmasyon pou pwojè HFH. Nan anplis pou asire ke m & e done collectées vérifie sorties pwogram ak indicateurs par nan kondisyon don, kòdonatè a nettoie ak analyse référence tout ak lòt done sondaj, men pa limite pou evalyasyon frajilite ak fanmi. Pozisyon sa a ki baze nan Pòtoprens, Ayiti.

Habitat for Humanity International (HFHI) is recruiting a detail-oriented individual to act as the Information Management Unit Coordinator. This position plays a key role in conducting pre-assessments for planning, program design, and management decision making; in the implementation of project monitoring and evaluation (M&E) plans; and in ensuring rigorous accountability to donors, host government, and communities. The individual is responsible for creating, designing and managing M&E storage systems and for the collection and integrity of all data for HFH projects. In addition to ensuring that M&E data collected verifies program outputs and indicators as per the grant requirements, the coordinator cleans and analyzes all baseline and other survey data, including but not limited to vulnerability and family assessments. This position is based in Port-au-Prince, Haiti.

* Sipèvize la Surveillance ak ofisye evalyasyon pou asire bon kalite ak atan koleksyon done pou Verifikasyon, ede nan pwojè monitè pwogrè ak rapò sou, ak produit atan ak detaye analyses statistiques, pwogram ak pwojè rapports, ak lòt dokiman pou ranpli kondisyon rapò yo de pati sa yo.
* Desine, kreye epi l ap antreteni yon de pwojè done, sorties ak indicateurs ki pèmèt Habita pou imanite quantifier aktivite tout sektè pwogram ak faciliter la surveillance ak evalyasyon pwogrè a, se rezilta yo ak sou enfliyans.
* Kreye personnalisé de jan te mande pou pre-assessments, sondaj ak pwojè évaluations.
* Chanj avè l' tankou nesesè pou tabli yon sistèm gestion done ak rezo.
* Ede nan devlopman done koleksyon zouti ak antrènman sou méthodologie.
* Desine ak tradwi yo tout done koleksyon zouti ak lòt enstriman anba kontwòl a de la DPM & e espesyalis
* Kontribye pou la conception tradiksyon D' evalyasyon ak sondaj fif ak lòt m & e done koleksyon ak endikatè a Suivi zouti, jan yo mande l nan akò avèk plan m & E.
kòdonatè kenbe jenere endikatè prepare a Suivi tab pou chak pwojè ak pwodwi Des, rapò a, ak lòt snapshots statistik pou kapab fikse ak Des menm jan te mande.
* Asire done kalite e fè done etwayaj.
* Antrene, gid ak bay jarèt/fouch m & e pèsonèl nan kontre done kondisyon ak orè yo.
* Antrene ak sipèvize done antre pèsonèl, ke anplwaye.
* Conduite woutin done audits ak nettoyage de pwogram de jaden ak sistèm.
* Fè analiz statistik pou kapab fikse ak jenere statistik pou kapab fikse anyèl ak personnalisé rapò de Habita pou imanite pwojè aktivite ak population(s) ki te sèvi.
* Kenbe yon mèt calcul de tout Habita pou imanite-Ayiti indicateurs Sur pwojè a, ak abilite pou yo repòte sou indicateurs par sektè, pwojè, kote yo ye ak woulo liv bouth yo nan yon rezime tab la.
* Jwe yon wòl plon nan normalisation de enfòmasyon kolekte epi te rapòte lòt pwojè ak kote yo ye, pou mezi posib e apresyab.
* Ede nan kapasite bati pou pwogram ak jaden anplwaye nan done koleksyon, kalite, jistès, epi jesyon ak analiz.
* Kouche ak epi patisipe nan jaden done koleksyon nan administrasyon an questionnaires, sondaj ak aktivite lòt pwojè evalyasyon yo jan yo mande l.

*Supervise the Monitoring and Evaluation Officers to ensure high-quality and timely data collection and verification, assist in project monitoring and reporting, and produces timely and detailed statistical analyses, program and project reports, and other documentation in order to meet the reporting requirements of interested parties.
*Design, create and maintain a database of project data, outputs and indicators that allows Habitat for Humanity to quantify activities throughout program sectors and facilitate the monitoring and evaluation of progress, results and impact.
*Create customized databases as requested for pre-assessments, surveys and project evaluations.
*Liaise with IT as necessary to set up data management systems and networks.
*Assist in the development of data collection tools and training on methodology.
*Design and translate all data collection tools and instruments under the supervision of the DPM&E Specialist
*Contribute to the design and translation of evaluation and survey instruments and other M&E data collection and indicator tracking tools, as required in accordance with M&E plans.
coordinator maintain and generate the quarterly indicator tracking table for each project and produce presentations, reports, and other statistical snapshots and profiles as requested.
*Ensure data quality and perform data cleaning.
*Train, guide and support M&E staff in meeting data requirements and schedules.
*Train and supervise data entry personnel, as hired.
*Conduct routine data audits and cleaning of field database programs and systems.
*Perform statistical analysis and generate statistical monthly and customized reports of Habitat for Humanity project activities and population(s) served.
*Maintain a master spreadsheet of all Habitat for Humanity-Haiti indicators across projects, with the ability to report on indicators by sector, project, location and to roll-up them up into a summary table.
*Play a lead role in the standardization of data collected and reported across projects and locations, to the extent possible and appropriate.
*Assist in capacity building for program and field staff in data collection, quality, accuracy, management and analysis.
*Assist with and participate in field data collection through the administration of surveys and questionnaires and other project evaluation activities as required.

* Moun ki pa marye an degre nan jaden ki (c'est-à-dire statistiques, li / de développement, matematik, ekonomi), oubyen 4 ans de eksperyans dirèkteman liés
* 3-5 ans de eksperyans nan monitè pwogrè ak evalyasyon, notamment de developman e gestion
* Forte ekri ak bouch fòm kominikasyon k
* Eksperyans nan Anglè ak swa Fwansè ou kreyòl
* Expérience rechèch ak rapò ki ekri
* Analiz statistiques ak compétences présentation izyèl
* Enquête enstriman développement eksperyans ak compétences
* Gwo konesans ak ladrès nan EXCEL, aksè, SPSS, SAS, Stata, ou lòt pakè pa lojisyèl statistiques, ak DHS datasets

* Moun ki pa marye an degre nan jaden ki (c'est-à-dire statistiques, li / de développement, matematik, ekonomi), oubyen 4 ans de eksperyans dirèkteman liés
* 3-5 ans de eksperyans nan monitè pwogrè ak evalyasyon, notamment de developman e gestion
* Forte ekri ak bouch fòm kominikasyon k
* Eksperyans nan Anglè ak swa Fwansè ou kreyòl
* Expérience rechèch ak rapò ki ekri
* Analiz statistiques ak compétences présentation izyèl
* Enquête enstriman développement eksperyans ak compétences
* Gwo konesans ak ladrès nan EXCEL, aksè, SPSS, SAS, Stata, ou lòt pakè pa lojisyèl statistiques, ak DHS datasets

Pwefere:

* Capacité bati ak antrènman compétences
* Konnen yon ran de siksè asistans imanitè, kominote devlòpman ak ebèjman questions

*Bachelor's degree in related field (i.e. statistics, IT/Database development, math, economics), or 4 years of directly related experience
*3-5 years of experience in monitoring and evaluation, including database development and management
*Strong written and oral communication skills
*Fluent in English and either French or Creole
*Experience with research and report-writing
*Statistical analysis and visual presentation skills
*Survey instrument development experience and skills
*Strong knowledge and skills in EXCEL, ACCESS, SPSS, SAS, Stata, or other statistical software packages, and DHS datasets

Preferred:

*Capacity building and training skills
*Knowledge of a range of humanitarian assistance, community development and shelter issues

Habita pou imanite entènasyonal se yon Minis ki pa, œcuménique lojman kretyen. Nou vle objectif se éliminer lojman povwete ak l' nan mond lan, ak pou ebèjman debyen yon kesyon de konsyans ak aksyon. Habita invites moun tout kwayans, courses ak pwomote pou konstwi maisons nan partenariat ak fanmi malere. Habita pou imanite se yon global, ki pa ministè kote anplwaye nou bati Machanndiz yo ak lavi.

Habitat for Humanity International is a non-profit, ecumenical Christian housing ministry. Our purpose and goal is to eliminate poverty housing and homelessness from the world, and to make decent shelter a matter of conscience and action. Habitat invites people of all backgrounds, races and religions to build houses in partnership with families in need. Habitat for Humanity is a global, non-profit ministry where our employees build futures and lives.

HFHI, se yon egalego e chèche pou bay travay ak affecter pèsonèl pi ki kalifye pou pozisyon tout nou yo nan yon fason ki pa illégalement diskriminen kont yon moun paske moun ras, koulè, relijyon, idantite senksyèl, kondisyon matrimonyal, laj, orijin nasyonal, andikap fizik oswa mantal, oryantasyon seksyèl, veteran/rezèv gad nasyonal stati, ou nenpòt lòt estati ou karakteristik protégé par lalwa.

HFHI is an equal opportunity employer and seeks to employ and assign the best qualified personnel for all our positions in a manner that does not unlawfully discriminate against any person because of race, color, religion, gender, marital status, age, national origin, physical or mental disability, sexual orientation, veteran/reserve national guard status, or any other status or characteristic protected by law.